兼江祥瑛上人能书自以为未工又能诗而求予诗甚勤予以为非所当病也为赋一首勉之使进于道云

李之仪 ·

得句如得仙,悟笔如悟禅。 弹丸流转即轻举,龙蛇飞动真超然。 禅瑛乃醉,我顾惭道玄。 戏将字画当杖拂,与子凭轼相周旋。 笔若运矛槊,手如致裨偏。 眼能援桴鼓,心为制中权。 弃捐尺度废绳削,似曲还直非方圆。 适当庖丁善刀后,但见满纸银钩连。 心眼手笔俱不用,拟向底处观其全。 思量不可到,此地无中边。 政似观澜亭上夜深后,满空白月孤光悬。

白话文译文

偶得妙句如遇仙人,领悟笔法似参禅机。墨迹圆转如流星轻驰,笔势遒劲似龙蛇腾跃超脱尘世。禅瑛沉醉墨海,我却愧对深奥书道。玩笑般以字画作杖拂,与你同乘文舆徜徉艺途。运笔如舞动长矛大戟,执管似调遣千军万马。目光如战鼓催征,心志似中军定策。抛开尺规制约束缚,似曲还直不囿方圆。恰如庖丁解牛后游刃有余,满纸只见银钩铁画连绵生姿。当心眼手笔浑然俱忘,该向何处窥见全貌? 思量总难企及,这境界本无中心与边际。正似夜半独坐观澜亭上,但见皓月当空清辉遍洒天宇。