纪梦二首
昔梦游阊阖，谒帝明光宫。
天衣冯玉几，顾笑回春风。
眷言苦行役，赐酒盈金钟。
飶芬满襟袖，色瑩玻瓈空。
吸之不能半，已觉衰颜红。
洗爵再拜谢，幸免倾侧容。
小臣升斗器，既醉心怦忡。
沈湎岂不愉，无乃灾微躬。
大福谅不再，君恩既有终。
梦从化人游，虞我以奇巧。
平地疏清渠，中有萍与藻。
游鱼三五头，淫裔何鲜姣。
良无波涛惊，似有云气绕。
临流羡且观，不知床月皎。
记念在恍忽，踌蹰至天晓。
梦中幻已灭，寤言复何道。
白话文译文
从前我梦中游览天门，在明光宫拜见天帝。天帝穿着天衣倚靠在玉几上，回头微笑如春风拂面。他怜惜我辛苦奔波，赐我满杯的金色美酒。酒香弥漫了我的衣襟，酒色清澈如透明琉璃。我举杯喝不到一半，已经觉得衰老的脸颊泛红。我洗了酒杯再次拜谢，庆幸没有失态倾倒。我这小臣只有升斗之量，喝醉后心中忐忑不安。沉醉虽然快乐，却怕伤害我这微贱之身。大福恐怕不会再有，君恩也总有尽头。梦中又随幻术师游玩，他用奇巧之事诱惑我。平地上开凿出清澈的沟渠，水中漂浮着浮萍和水藻。三五条游鱼，多么鲜亮美好。虽然没有波涛惊险，却似有云气缭绕。我临水欣赏，看得入迷，忘了床前月光皎洁。记忆在恍惚间，徘徊直到天亮。梦中的幻境已经消失，醒来后还能说什么呢。