凊风岭徐渭 · 明赤霞城畔女郎身，曾将罗袖障胡尘。 半岩竹泪犹啼月，一水菱花解照人。 那取藁砧还破镜，秪持完壁碎强秦。 江天风雨来何急，似觉诗成泣鬼神。 ♥ 0白话文译文赤霞城边，有一位女子的身影，她曾用罗袖遮挡胡人的烟尘。半山腰的竹子上，泪痕犹在，仿佛对着月亮哭泣；一池水中，菱花映照，仿佛能映出人的容颜。哪里还能寻得丈夫与破镜重圆？只愿持着完整的玉璧，撞碎那强秦。江天之间风雨来得如此急促，似乎觉得这首诗写成，也足以让鬼神哭泣。