泛舟九曲
老王乱青冥,皇天夜遗蜕。
馀骨散九州,头颅此焉寄。
人视万劫馀,天意一夕计。
游艇沸沧波,髣髴热营卫。
亭午入数折,冲然元气闭。
县峰升羽人,毛竹倚仙姊。
辟彼齿牙蠹,生死龈腭内。
世人不解奇,但识世间事。
示之帝所遗,惟以溪山睇。
白话文译文
苍茫的青天中,老王的身影纷乱,仿佛是皇天在深夜遗留下的蜕壳。他的余骨散落在九州各地,而头颅却寄存在这里。人们看到这万劫之后的遗迹,天意却在短短一夜之间算计。游船在浩荡的波浪中沸腾,仿佛热血在护卫身躯。正午时分,船转入几道弯曲,元气猛然间闭合。悬立的峰峦上升起羽化的仙人,毛竹依偎着仙女。就像牙齿中的蛀虫,生生死死都在牙龈之间。世人不理解这种奇景,只认得世间寻常的事。若是把天帝遗留的奇观展示给他们,他们也只会当成溪山来观赏罢了。