送吕耕山从李广文之澄迈
却笑耕山子，翻为渡海人。
个中知者少，此事与谁陈。
游藉儒官重，交从古道亲。
行行慎岐路，彼岸淼无垠。
我将入山去，君复事南征。
海国人稀到，东风自送行。
滞形同在客，问道愧称兄。
知有归来日，愁予白发生。
山间有明月，珍重赠临岐。
后夜遥相望，清光知为谁。
当中无影象，独立见须眉。
正是飞云外，千峰一日时。
白话文译文
却笑那耕山的人，反倒成了渡海远行的人。其中的深意少有人知，这心事又能向谁诉说呢？游历要靠儒官的推重，交往却重古道的情谊。一路小心岔路呀，前方的彼岸辽阔无边。我就要归隐山林了，你却还要向南远征。海角天涯人迹罕至，只有春风送你远行。我们同样滞留异乡为客，你问道于我却愧居兄长的称呼。知道终有归来之日，可愁的是我鬓生白发。山间有明月高悬，临别时郑重相赠。日后在远方遥遥相望，那清冷的光辉又知为谁而明？月亮当中本无影像，独自站立却能照见须眉。此刻正是飞云之外，千峰在朝阳下如一日初绽。