答用晦丈时有三诗极为余致不平之感且订后期

王世贞 · 明

高枕怀人忽黯然，西江尺素自鸿边。 无言白璧偏堪点，何处朱弦不可怜。 纵酒此生终得计，论文它代别为权。 与君商略嵇康驾，紫气湓城在几年。

白话文译文

高卧之时思念着故人，心情忽然变得黯然，西江寄来的书信随着鸿雁飞到了身边。无话可说，洁白的璧玉偏偏容易被玷污，又有哪里的琴弦不令人怜惜呢？这一生纵酒狂饮终究是不得已的计策，谈论诗文则留待后世另作权衡。与您商议像嵇康那样驾车远游，那紫气缭绕的湓城，还要等到何年何月？