奉酬四川戴佥宪文信见访

孙蕡 ·

濯锦江波漾绣衣,邻翁走报入柴扉。 雨馀门巷青骢滑,花外旌幡白鸟蜚。 岂有雄文倾辈行,屡烦青眼顾寒微。 游仙梦觉惊题凤,倒著山公白接篱。

白话文译文

濯锦江的碧波荡漾,映照着您华美的官服;邻居老翁急忙跑来,叩响了我简陋的柴门。雨后巷陌湿滑,青骢马步履蹒跚;花丛之外,旌旗招展,白鸟翩然飞起。我哪有雄健的文采能让同辈折服?却屡次劳烦您以青眼眷顾我这寒微之人。游仙之梦乍醒,惊见您题写的“凤”字;慌忙中倒戴着山公的白接篱帽,出门相迎。