减字浣溪沙七首 其一 醉中真

贺铸 ·

不信芳春厌老人,老人几度送馀春。 惜春行乐莫辞频。 巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君瞋。 物情惟有醉中真。

白话文译文

谁说美好春天总厌弃白发人?你看我老来也曾几度送别残春。珍惜春光及时行乐切莫推辞频繁。娇媚笑语与动听情歌都合我心意,纵使爱花爱酒到痴狂惹你嗔怒。世间万物之情,唯有醉意朦胧时最显本真。