戊辰闰正月书怀 其三

释行海 ·

年年风雨作春愁,天气晴明便出游。 陌上野梅飘趁屐,水边杨柳碍行舟。 踏青尚可酬佳节,拾翠如今愧白头。 近日贪眠长失晓,鸦啼犹拥黑貂裘。

白话文译文

年年风雨中酝酿着春日的忧愁,每逢天气晴明便出门漫游。小径旁野梅花瓣飘落,沾上衣襟木屐;溪岸边杨柳垂丝摇曳,轻拂过往行舟。踏青游春尚能应和这佳节时令,捡拾翠羽的闲情却已愧对满头霜秋。近来贪恋酣眠总错过晨光熹微,乌鸦啼叫时犹自裹着暖茸茸的黑貂裘。