送林坦之垂之兄弟上春官二首
据地酣歌笑四豪,诗情酒态忆吾曹。
坐来夜雨衙斋冷,望去春风马首高。
白眼未清游侠骨,朱弦宁向众人操。
燕台重价需千里,莫问囊中金错刀。
旅食西风几问津,丈夫行李未全贫。
怀来白壁聊披褐,袖有苍精岂傍人。
痛饮且歌燕市筑,振衣休染洛京尘。
安危异日须吾辈,折得名花不当春。
白话文译文
据地放声高歌,笑傲那四位豪杰,诗情酒意让我想起我们这群人。坐对夜雨,官衙书斋清冷,遥望春风,你的马头已高高扬起。白眼不屑世俗,游侠的傲骨未改,朱弦琴声又怎肯为凡俗之人弹奏?燕台招贤千金买骏马,不必问囊中是否藏着金错刀。旅居在外迎着西风几度问路求渡,大丈夫的行囊虽简却不算贫穷。怀中藏着白璧暂且披着粗布衣,袖中自有宝剑岂肯依附他人。痛饮高歌,效仿燕市击筑的豪情,抖落衣尘,莫沾洛阳京华的俗尘。他日安危自有我们担当,折得名花也不当作寻常春光。