八咏楼与知府权纬联句 其五 游山之乐自杨文开下凡一十五人叶茂德不与作诗以诘之

李昱 ·

贱子不出动经月,出门四郊多好春。 微风野桃红作阵,连雨溪水绿成鳞。 杨雄为文最奇古,李白得句徒清新。 只欠桥西叶徵士,酤酒一洗胸中尘。

白话文译文

我足不出户已有好几个月,一出门只见郊野处处都是明媚春光。微风吹拂,野桃花红艳艳地开成一片;连日雨后,溪水碧绿泛起层层鱼鳞般的波纹。杨雄写文章最为奇崛古雅,李白作诗句也只是清新脱俗。可惜偏偏少了桥西的叶徵士,若能买酒同饮,定能洗去胸中的尘俗之气。