答李斗山明府冬日京邸见寄来韵
一九还二九,相逢不出手。
多谢意中人,寄书方外友。
日暮无好怀,抚景惭衰朽。
卧雪忽经春,东风起杨柳。
遥遥怀古欢,澹澹如玄酒。
名心即道心,无拒亦无受。
至道予所思,荣名君自有。
大业戒速成,保之为可久。
白话文译文
从一九数到二九,天寒地冻,人们相逢都懒得伸出手来。多谢你这位心上人,给我这世外之友寄来书信。黄昏时分心情不佳,面对景物惭愧自己衰老。卧雪中忽然过了春天,东风吹起杨柳依依。遥遥怀念往日的欢乐,淡泊如同玄酒一般。名利心就是修道心,既不拒绝也不接受。至高大道是我所思,荣华名声你自会有。大事业切忌急于求成,保持它才能长久。