金陵道中

张羽 · 元末明初

孤舟晓出古关西,江树萧疏绕坏堤。 七里冈前寒雪霁,三茅峰顶暮云齐。 酒家寂寞人稀醉,车马纵横客易迷。 迢递渐看宫阙近,月鸣时听夜乌啼。

白话文译文

孤舟在拂晓时驶出古老关隘西边, 江畔树木稀疏环绕着残破堤岸。七里冈前寒雪初晴天地澄净, 三茅峰顶暮云低垂与山峦齐平。酒馆冷清少有买醉的客人, 车马交错纵横旅客容易迷失路径。渐行渐远终于望见宫阙临近, 月色清朗时而听见夜鸦啼鸣。