与白云山人夜坐山人将归天台即席赋此送之
桫椤树头月皎皎,共坐论诗天欲晓。
大星飞落沧江前,小虫啼遍墙根草。
我爱高人白云姿,对客长赋白云辞。
漫游群仙白银阙,拾得碧海珊瑚枝。
又载云軿下尘世,凉飙微动青霞袂。
一声铁笛彻长霄,鸾凤和鸣满云际。
高人读律仍读书,白头在堂辞我归。
殷勤綵服寿春酒,江城八月秋晖晖。
白话文译文
桫椤树梢月光皎洁,我们共坐论诗直到天将破晓。 大星飞落沧江之畔,小虫啼鸣声遍墙根野草。 我倾慕高人那如白云般的风姿,面对宾客长吟咏白云之诗。 仿佛漫游群仙的白银宫阙,拾得碧海中珊瑚玉枝。 又驾着云车降临尘世,凉风微拂青霞袖袂。 一声铁笛响彻长空,鸾凤和鸣萦绕云际。 高人既研读律法又饱览诗书,白发苍苍在堂前辞别我归去。 殷勤身着彩服奉上寿春美酒,江城八月秋光灿烂明媚。