山泽
我本山泽人，散诞傲簪裳。
宦游五十年，天遣还农桑。
东阡南陌间，吾亦爱吾乡。
楚祠坐秋社，隋寺观夜场。
醉迷采苍耳，旅饭炊黄粱。
自疑太古民，百年乐未央。
有时闲暇时，颇复诵老庄。
亦尝游岷峨，略闻度世方。
气为东道主，主安客自长。
却后五百年，见我灞城旁。
白话文译文
我本是山林水泽的野人，散漫不羁，傲视那些官服冠冕。宦海浮沉五十年，如今终得上天安排重返农耕生活。东边田埂南边小道间，我也深深眷恋着自己的家乡。有时在楚地祠庙参与秋社祭典，有时去隋朝古寺观赏夜市风光。醉意朦胧时采摘苍耳，旅途炊烟中煮着黄粱米饭。恍惚觉得自己是上古先民，百年岁月里安乐无尽绵长。偶尔得闲时，也会重温老庄的篇章。也曾游历岷山峨眉，略略知晓超脱尘世的方法。以元气为东道主，主人安宁宾客自然久长。待到五百年后，或许还能在灞城旁见到我的踪影。