豫章吟
紫袍相国金虎符，左丞铁面赪虬须。
劫灰飞空海化陆，两公奋起全洪都。
武昌路绝荆淮饟，秦凉远隔黄河上。
秋风无雁到江南，百战孤城天下壮。
承平当日储两公，天岂无意生英雄。
神光夜夜动牛斗，彷佛气与微垣通。
九关梦寐传消息，归来饮马东湖碧。
湖边高士宅岿然，馀韵流风凛如昔。
山川间气久封培，一时将佐皆英才。
相从报国誓终始，指顾四远风云开。
功成彝鼎铭千古，庙食他年轶张许。
北来鞍马众羁臣，日长来此听鼙鼓。
白话文译文
身穿紫袍的相国手持金虎符，左丞面色铁红、胡须卷曲如龙。 战火硝烟弥漫，天地巨变，两位公卿奋起拯救洪都。 武昌的道路被切断，荆淮的粮饷难以送达，秦凉远隔在黄河上方。 秋风吹过却无鸿雁飞到江南，这座百战孤城威震天下，雄壮无比。 太平时期早已储备这两位公卿，上天岂会无意造就英雄？ 夜夜神光闪烁，震动牛斗星宿，仿佛豪气与星辰相通。 梦中跨越重重关隘传递消息，归来后在东湖碧水中饮马休整。 湖边高士的宅邸岿然屹立，留下的风范气韵凛冽如昔。 山川灵气长久孕育积淀，这一代的将佐皆是英才豪杰。 相随报国誓言始终不渝，指挥四方风云顿时开阔。 功成名就事迹铭刻鼎彝流传千古，将来庙宇祭祀将超越张巡许远。 北方骑马而来的羁旅臣子们，日久天长常到此地聆听战鼓声声。