和王正之韵三首 其二

耶律楚材 ·

自惭不解告嘉谟,十载韬藏僻一隅。 巨海洪深容弃物,新朝宽厚用愚夫。 亨时嘉会千年少,圣主雄材万代无。 文物规模皆法古,伫看明诏起真儒。

白话文译文

惭愧自己不能献上治国良策, 十年来默默隐居在偏僻一隅。大海般辽阔的胸襟能容纳微末之物, 新朝宽厚仁德也任用我这愚钝之人。昌明盛世与英主际会千载难逢, 圣明君主的雄才大略万代无双。礼乐典章皆效法古制源远流长, 且看朝廷诏书将起用真正的贤士。