述怀五十三首 其十八
去日既已矣，来日复如何。
百年寓天宇，曾无瞬息过。
少壮不为乐，老大空情多。
东风入都国，万物感阳和。
葡萄熟千斛，日纵金叵罗。
结交贵公子，剑佩声相磨。
高歌引雄辨，取醉无其它。
宁为小儿女，白首叹蹉跎。
白话文译文
过去的时光已经一去不复返了，未来的日子又将如何呢？人生百年寄居在天地之间，连一瞬间都不曾停歇。年轻力壮时不及时行乐，到老来只能空自感伤。春风吹进都城，万物都感受到温暖的阳光。葡萄酿成了千斛美酒，每日纵情用金杯畅饮。结交那些富贵公子，剑佩相碰发出声响。高声歌唱，雄辩滔滔，只为求醉，别无所求。难道要像那小儿女一般，到白头时才叹息岁月蹉跎吗？