题松鹤图
高堂屏障开，见此古君子。
昂然尘外姿，何日传画史。
苍苔缓步双足高，楚楚临风梳羽毛。
引吭清唳向寥廓，声振林木惊寒皋。
千年顶上丹砂重，素翮翩跹欲飞动。
青田路远可思归，赤壁江空曾入梦。
骨清本是绝粒仙，栖息合居云水边。
半溪新涨泻寒玉，一树古松摇翠烟。
写真旧数薛少保，此笔人间亦应少。
子晋瑶笙杳不逢，双双影落缑山晓。
披图爱尔非凡禽，万里常存瀛海心。
人寰一夜忽超越，碧汉徒传空外音。
白话文译文
高堂上的屏风展开了，画中见到这位古代的君子。气宇轩昂超脱尘世，不知是哪位画师留下的手笔。它踏着青苔缓缓踱步，双足高抬，风度翩翩迎着风梳理羽毛。伸长脖子向辽阔天空清亮地啼鸣，声音震动林木，让寒野都为之惊动。千年以来头顶的丹砂愈发沉重，洁白的翅膀轻盈舞动，仿佛要飞起。青田路远，它思念归去；赤壁江空，它曾入梦。风骨清奇本就是不吃五谷的神仙，应当栖息在云水之间。半溪新涨的春水像寒玉流淌，一株古松摇动着翠绿的烟霭。古时画鹤以薛少保著称，而这幅画在人间也属少见。子晋的瑶笙早已无踪，只有双双鹤影落在缑山拂晓。展开画卷喜爱你这非凡的仙禽，心中常怀万里瀛海的志向。人世间一夜之间忽然超脱飞升，碧空中只留下那空灵的鸣声。