京师大雨

谢榛 ·

夜来雨何急,睡起问儿曹。 秋响门前水,寒生树里涛。 素居邻市井,老计托风骚。 好为冲泥去,新丰贳浊醪。

白话文译文

昨夜雨下得多么急骤,睡醒后问孩子们情况。门前积水传来秋天的声响,树林中的风声透着寒意。平日居住靠近市井,晚年生计寄托于诗赋。不如就踏着泥泞前去,到新丰赊些浊酒来喝。