柬陈照磨士勉黄结 · 明宦游泉郡已多年，近日亲承父老言。 系出莆田还有种，派分义井本同源。 銮舆南渡休台谏，钟簴西移避世喧。 自古德人还食禄，如今东莞见贤孙。 ♥ 0白话文译文在外地做官到泉州郡已经很多年了，最近亲自听父老乡亲们说起。你的祖先出自莆田，血脉延续至今，分支到义井，本来根源相同。当年皇帝南渡后，朝廷停止了谏官职位，宗庙礼器也向西迁移，远离尘世纷扰。自古以来有德行的人终究会享受俸禄，如今在东莞见到了贤德的子孙。