和同年张季良少卿馈家酿韵三首
六十衰颓愧鬓蓬,黄花更负一年中。
白衣谁荐红萸酒,吸尽残荷碧玉筒。
与君昔日赋斜阳,绮语曾窥万丈光。
节物撩人人更老,篱边犹是去年黄。
拭目高吟陋戴盆,续貂何敢曳诗门。
百壶荡桨惟公尔,此外应无说尹村。
白话文译文
六十岁白发稀疏愧对蓬乱双鬓,又一年空负菊花绽放的时光。谁为我这平民奉上红萸酒,且用碧玉筒饮尽残荷旁的佳酿。昔日与君同赋斜阳诗行,华美词句曾见万丈文光。节令风物撩拨心弦人却渐老,篱边菊花仍是去岁的金黄。擦拭双眼高吟诗篇不屑戴盆陋习,岂敢拖累诗坛妄自续写貂尾文章。百壶美酒在舟中随波共饮唯有您能如此,此外再无人配称尹村佳酿的知己乡。