陈动之秘丞挽辞二首
年高汉贾谊，官过楚荀卿。
望古君无憾，论今我未平。
有风吹画翣，无日照佳城。
空复文章在，流传世上名。
人间三十六，追逐孔鸾飞。
似欲来为瑞，如何去不归。
琴樽已寂寞，笔墨尚光辉。
空复平生友，西华岂易依。
白话文译文
您的年齿高过汉代的贾谊，官位超越楚地的荀卿。回望古时您应无遗憾，论及当下我却意难平。悲风正吹动灵柩的华盖，暗沉天日不见墓园光明。只留下文章兀自存在，传扬人世间不朽声名。三十六岁便辞别红尘，仿佛追逐孔雀鸾凤飞升。来时如祥瑞令人欣喜，去时为何不肯再归程？ 琴瑟酒器已沉寂寥落，生前笔墨犹焕发光辉。空自怀念平生挚友啊，西华仙山岂是易依归程？