挽李讷庵

金幼孜 ·

布衣久与世相忘,德善由来重一乡。 湖海壮游诗独好,山林清隐兴偏长。 閒斋教子书盈箧,别馆娱宾酒满觞。 一自九原乘化后,空闻薤露泪沾裳。

白话文译文

他身为平民,早已与世无争,品德善良向来被乡里人敬重。曾纵情湖海,唯独喜爱作诗;隐居山林,清幽的意趣格外深长。闲时在书房教导子女,书籍堆满箱子;在别馆招待宾客,酒杯盛满美酒。自从他离世归入九泉之后,只听得《薤露》挽歌,不禁泪湿衣裳。