二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居
入门见华屋，怆然伤我神。
堂堂想平生，英气犹逼人。
园花与槛竹，种植手自亲。
爱之不忍触，欲去辄逡巡。
缅怀大观初，幕府参下宾。
前驱列貔虎，后乘邀徐陈。
纵猎辕门晓，赋诗瀛台春。
何曾有天骄，安若儿女驯。
至今帐下吏，往往驱朱轮。
凄凉十年内，梓树忽轮囷。
惟馀一书记，白首走埃尘。
猥忝刺史符，愧彼吏与民。
公门那敢辱，往戒犹书绅。
白话文译文
走进门看到这华丽的宅子，不禁悲从中来，心神俱伤。想起主人往日那堂堂气度，一生辉煌，英武之气仿佛仍在眼前逼人。园中的花儿和栏边的翠竹，都是他亲手栽种、细心呵护。因心中珍爱，不忍轻易触碰；想要转身离去，却又徘徊不舍。 遥想大观初年，他曾在幕府中作为宾客参议。那时前列有如貔虎般的勇将开路，后随有徐、陈等好友乘车相伴。拂晓时在辕门纵马狩猎，春日里于瀛台吟诗抒怀。何曾有过骄横跋扈之人？众人皆安顺如儿女般温和。到如今，他帐下的旧日属吏，还常驱着朱轮马车往来。 可叹十年间光景凄凉，园里梓树已忽然长得高大茂盛。只剩一位旧时的书记官，白发苍苍仍在尘土间奔走。而我愧居刺史之职，面对此地官吏百姓更觉惭愧。公门责任重大，岂敢有丝毫亵渎？昔日的训诫，至今仍如书写在衣带上般铭记于心。