送沈孝廉试礼闱

孙继皋 ·

不乏东南美,如君弱冠稀。 人今誇玉树,名已动朱衣。 朔雪飘征路,文星指禁闱。 春风上林日,骑马看芳菲。

白话文译文

东南地区从来不缺少才俊,但像你这样二十岁左右就如此出众的实在罕见。如今人们都夸赞你像玉树般俊美,你的才名早已惊动了主考的官员。北方的雪花飘落在你远行的路上,文曲星正指引着你奔赴考场。等到春风拂过上林苑的那一天,你定会骑着骏马,尽赏满城繁花。