送正言弟赴遂安任
昔贤勤学道，道在无百里。
何论秀与顽，斯民皆赤子。
宁为质朴全，勿为狙诈使。
毋喜于近功，务几于上理。
酷吏不可为，俗吏亦云耻。
鸾凤所发轫，未尝非荆枳。
守官如守身，饮汝以吴水。
勉旃勖自今，期与古人齿。
白话文译文
古代贤人勤勉地学习道，道并不在千里之外。不论聪慧还是愚钝，这些百姓都是纯真的赤子。宁可保持质朴的完整，也不要被奸诈狡猾所驱使。不要贪图眼前的功绩，要致力于追求上等的治理。酷吏不可做，庸俗的官吏也令人羞耻。鸾凤开始启程时，未尝不是从荆棘丛中出发。守官如同守身，用吴地之水来供你饮用。从今往后努力自勉，期望能与古代贤人并肩。