送张汝立 其一

邵宝 ·

尘海风波定,山林径路深。 閒情能对酒,雅调尚留琴。 隔岁论文地,平生点易心。 归舟经玉峡,老树晚萧森。

白话文译文

尘世的风波已经平息,山林中的小路幽深绵长。闲暇时能与你对饮美酒,高雅的琴声依然在耳边回荡。想起去年我们一同论文的地方,你平生那颗钻研《周易》的真心。如今归舟经过玉峡,只见老树在暮色中萧瑟苍茫。