元春祭祠堂因送时闻侄应贡之京
门有车马客，驾言赴帝京。
帝京欲何为，贡选随群英。
韶华初献岁，芳草媚王程。
维时当春祠，萃涣集幽明。
煌煌我列祖，肸蚃见于羹。
言念赠尚书，戊岁尝宾兴。
典刑尚兹在，启佑我后生。
吾兄两光禄，偕予集蓬瀛。
池草昔赓和，叹逝泪益膺。
而翁今望八，予亦近稀龄。
慰见尔伯仲，联贡入承明。
鹏先万里翼，鹤嗣九皋鸣。
椿桂纪燕山，龙梅绍其馨。
缅尔方髫岁，头角已峥嵘。
乃今强仕日，屠刀始发硎。
远大未有涯，持满戒盈倾。
献赋入长杨，天子问姓名。
巡檐听鹊喜，复此来相迎。
游子天涯路，白头倚门情。
临岐一尊酒，双鱼频寄声。
白话文译文
门外有乘车骑马的客人，说要前往京城。去京城做什么呢？是要和众多英才一起参加贡选。新春刚到来，芳草映衬着赴京的旅途。此时正值春祭祠堂，汇聚着阴阳两界的亲人。我们显赫的列祖列宗，仿佛在祭品中显现出灵光。想起追赠尚书的先人，戊年曾中举人。他的典范还在，启佑着我们后辈。我的两位兄长担任光禄，与我一同在蓬莱瀛洲般的地方相聚。当年在池边草堂唱和诗篇，如今感叹往事如烟，泪水沾湿衣襟。你们的父亲如今年近八十，我也将近七十岁了。欣慰地看到你们兄弟，一起贡举进入朝廷。大鹏先展万里之翼，仙鹤接着在九皋鸣叫。燕山记载着椿桂的荣耀，龙梅延续着它的芬芳。回想你年少时，已经头角峥嵘。如今正当壮年，就像刀刃刚刚磨砺。前途远大没有边际，要持守满盈，警戒倾覆。你献赋进入长杨宫，天子会问你的姓名。我在屋檐下听喜鹊鸣叫，又来迎接你归来。游子走在天涯路，白发老母倚门盼望。在这临别之际，敬你一杯酒，望你频频寄来书信。