出郊即事

朱子恭 ·

水满牛耕犊后随,早田大半已翻犁。 趁时浸谷清明近,次第秧针绿又齐。 经行阡陌日迟迟,桑柘才方吐绿枝。 只为峭寒交节晚,村家却是拂蚕时。

白话文译文

水田灌满,老牛犁地时牛犊紧随其后, 早田大半已被翻耕平整。农人赶在清明前浸泡谷种, 秧苗已陆续探出整齐如针的绿尖。漫步田间觉得春日悠长, 桑树柘树方才吐出嫩绿枝条。只因春寒料峭使得节气来得晚, 眼下却正是农家整理蚕具的时光。