赠贾麟
贾君貌古文章老，虬髯铺胸犀插脑。
戏誇才力惊众人，谈笑千篇笔端扫。
酒酣座上披天真，铲去崖岸露怀抱。
今年礼部更新书，续诏九州登俊造。
宿儒晚秀趋术茫，肝愁胃苦搜辞藻。
独君所向异尔为，长袖陂陀踏幽草。
行穷两径跻岩巅，指点晴江辨秋岛。
却骑匹马归湖山，古寺相逢情愈好。
空樽无物醉故人，辄出囊钱具梨枣。
更长坐久然青灯，语杂讥谐欲颠倒。
我方正色起问君，何乃终年事枯槁。
齿牙未豁才有馀，一赋从容成腹藁。
琢磨高论驰古今，足历天衢骋王道。
驽群沓沓犹争先，骥騄胡然甘伏皂。
君徒俛首不我答，我反惭颜汗如澡。
丈夫贵富难近窥，一第定非论晚早。
岂同祖谊名汉朝，位不公卿身已夭。
何时却挂吴淞帆，霜蟹初肥恰新稻。
白话文译文
贾君你相貌古朴文章老到，虬髯铺满胸膛发髻如犀角挺立。戏言才华惊动众人，谈笑间笔下扫出千篇诗章。酒醉后在座上流露天真，抛开拘束敞开心怀。今年礼部更新科举书籍，又诏令九州选拔俊才。老儒新秀追逐学问却方向迷茫，肝愁胃苦搜罗华丽辞藻。唯独你志向与众不同，长袖飘飘漫步踏过幽深草径。走尽两条小径登上岩巅，指点晴空下的江水辨认秋日岛屿。转而骑马回归湖山之间，古寺相逢情谊愈发深厚。空杯无酒难醉故人，便掏钱备好梨枣待客。夜长坐久点起青灯，言语夹杂讥诮诙谐几乎颠倒。我正色起身问你：为何终年忙于枯燥事务？齿未落而才华有余，从容一赋腹中早有草稿。琢磨高论驰骋古今，足迹踏遍天街宣扬王道。劣马成群犹争抢先，千里骏马为何甘伏槽边？你只是低头不答，我反觉惭愧汗如雨淋。丈夫富贵难以窥测，科举成名不在早晚。岂能像贾谊名扬汉朝，位未至公卿身已早夭？何时才能再挂吴淞帆，趁霜蟹初肥新稻飘香。