水龙吟 贺人琴馆开张
傍湖轮奂初成，诸生新得弦歌处。
丛篁绕屋，飞花糁径，鸟啼朝暮。
壁上丝桐，架中缃帙，正堪容与。
便看移日影，焚香燕坐，安心室，如仙府。
兴至七弦漫抚。
目归鸿，更无今古。
忘形一霎，迷离烟水，翛然渔父。
树蕙滋兰，诲人不倦，金针还度。
算他年检点，纤枝弱干，作参天树。
白话文译文
靠近湖边，崭新的馆舍刚刚落成，学子们新有了弦歌雅乐之处。翠竹丛丛环绕屋舍，花瓣飘洒铺满小径，鸟鸣声从清晨到日暮。墙壁上挂着的古琴，书架里陈列的书卷，正适合在此从容安坐。看那日影缓缓移动，焚一炷香静坐冥想，这安适的居室，如同仙境一般。兴致来时，随意抚弄七弦琴。目光追随远归的鸿雁，心中已无古今之别。刹那间忘怀物我，在迷蒙烟水之间，悠然自在如渔父。培育蕙草、滋长兰香，教导学生从不知疲倦，还将秘诀倾囊相授。料想他年回首，如今这些纤细柔弱的枝条，终会长成参天大树。