呻吟斋睡起五首呈世弼 其二

黄庭坚 ·

学省非簿领,卧痾常闭关。 雨馀楼阁静,风晚鸟乌还。 赏逐四时改,心安一味閒。 古人虽已往,不废仰高山。

白话文译文

官学清静不似那文书繁忙的衙门, 抱病休养的我常将门扉掩紧。雨后楼阁格外静谧, 晚风里鸟雀渐渐归林。赏景之心随四季流转变换, 内心安宁,独独安享这份清闲。古时的贤者虽已远去, 我依然景仰他们崇高的德行,如仰望青山。