和袭美冬晓章上人院

陆龟蒙 ·

山寒偏是晓来多,况值禅窗雪气和。 病客功夫经未演,故人书信纳新磨。 闲临静案修茶品,独傍深溪记药科。 从此逍遥知有地,更乘清月伴君过。

白话文译文

山间寒意偏偏在清晨最浓, 何况禅窗旁正飘漾着雪后清冽。 抱病之客还未及参悟经卷功夫, 故人书信却已如新磨刀砚亟待研读。 闲时俯临静案调制茶品, 独行深溪畔记录草药名目。 而今方知逍遥真有归属之地, 且待我乘着清明月色与君长伴相随。