村居书事六首
过门车马谁曾入，塞路蓬蒿不复锄。
雨漏日惟支败屋，鼠馀时自缉残书。
矮瓶煮粥犹难继，小甑蒸糕岂解常。
偶得盐醯便豪侈，晨餐满舍野蔬香。
架桥筑路村翁事，裂网伸钩老妪心。
自笑年来足衰态，轩昂故步懒重寻。
书收鼠啮犹堪读，柿拾鸦残亦自甜。
动念不如姑省事，智谋老健恐难兼。
修身世世诗书业，营利明明市井人。
安得后生俱自好，百年门户本来贫。
文辞苦思徒妨睡，官职虚名不疗饥。
垂老始知安乐法，纸鸢竹马伴儿嬉。
白话文译文
门前车马谁曾到访？路上野草茂密再没人清除。雨天屋漏只能撑起破败的屋顶，老鼠啃剩的书册时常重新修补。矮瓶煮粥尚且难以为继，小甑蒸糕怎能算作日常？偶然得来盐醋便觉奢侈，晨间满屋飘散野菜的清香。架桥修路是村中老翁操劳的事，修补渔网整理钓钩总让老妇挂心。自笑近年来衰疲之态尽显，往日轩昂气度懒得再去追寻。被鼠咬残的书卷仍可阅读，乌鸦啄剩的柿子也觉甘甜。心生妄念不如暂且省事，智谋与康健晚年恐难两全。世代修身钻研诗书事业，追逐利益分明是市井之人。如何能让后辈都懂得自重？百年门第原本就守着清贫。苦思文辞只会妨碍睡眠，虚挂官职终究不能疗饥。垂暮之年才懂安乐之法——扎纸鸢做竹马，和孩子们嬉闹玩耍。