述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其十七

李梦阳 ·

臣本草野士,弱冠承恩私。 黾勉簪绂间,低回赧容姿。 直湍寡回波,劲木无弱枝。 天运不易测,物情谅如斯。 修涂方浩浩,驾言赴前期。

白话文译文

我原本是乡野间的平民,二十岁时蒙受皇恩入仕。勉强在官场中奔走周旋,时常羞愧得面容发红。湍急的溪流少有回旋的波浪,刚劲的树木没有柔弱的枝条。上天的运数难以预测,人世间的情理大概也是这样。漫长的人生道路正辽阔无边,驾车奔赴那早已许下的前程。