寄浦懒翁

王绂 ·

一幅乌纱两鬓丝,令人常想旧容仪。 诗名老去尤推重,药术年来更绝奇。 红杏轩窗春澹澹,绿杨门巷昼迟迟。 遥知燕处浑无事,水浸雕笼浴画眉。

白话文译文

他头戴乌纱帽,两鬓已斑白如丝,总让人想起他往日的容颜。诗名到老更受人推崇,医术近年来愈发神奇。红杏映着窗轩,春色淡淡;绿杨掩映门巷,白昼悠长。遥想他闲居无事,正用水浸着雕笼,为画眉鸟沐浴。