和可斋过安都营韵

张岳 ·

海上春风细柳营,江云静抱一川平。 菰蒲晚泛磨刀水,烟井初开殊俗氓。 此集衣冠成故事,他年尊俎谁长城。 浊醪共醉芳菲暮,画角声沉月始生。

白话文译文

海上吹来春风,摇动着细柳环绕的军营;江上云霭静静环绕,拥抱着平展的原野。傍晚时分,菰蒲丛生的水边泛着磨刀的水波;村落里初次升起的炊烟,住着风俗不同的百姓。这一次文人雅士的聚会,终将成为往日的旧事;将来宴席之上,谁还能成为捍卫国家的长城?让我们共饮这杯浊酒,沉醉在芬芳的暮色里;画角声渐渐低沉,月亮才刚刚升起。