哭梁公实三首 其三
众鸟趋林鸣，一鸟拂林飞。
林飞向空没，众鸟声正悲。
悲鸣思转长，羽翰故依依。
九关难可留，鸟兮盍来归。
饮啄各有时，时久悲已衰。
常恐失群侣，俯仰愿多违。
白话文译文
许多鸟儿飞向树林鸣叫，有一只鸟儿却掠过树林独自飞去。它飞向高空逐渐消失不见，剩下的鸟儿叫声都充满了悲伤。悲伤的鸣叫让思念更加绵长，它的羽毛仿佛还在依依不舍。可是天上的关隘难以久留，鸟儿啊，你为什么不回来呢？觅食饮水各有各的时节，时间久了，那份悲哀也渐渐消退了。却常常害怕失去同伴，抬头低头间，多少心愿都难以如愿。