樗老
君不见麝憎脐、鸡恶尾，又不见豹患皮、象患齿。
苏张戮辱韩白菹，全神乃在支离子。
东吴杨翁太古民，妙诀早受南华君。
尽将智巧付时辈，甘与樗栎同轮囷。
阖闾城西云水阔，南北舟航日阗噎。
春花秋月闭门看，八十年来几兴灭。
泥龟曳尾宁诧神，沟断庙尊俱失真。
万牛回首歌孔柏，少陵岂是知心人。
樗日老，翁日健，尘海桑田几回变。
人道孙枝却不如，前年选入明光殿。
白话文译文
你没看到吗？麝香厌恶自己的香脐，公鸡讨厌自己的尾巴；又没看到吗？豹子为皮毛而遭祸，大象因象牙而受害。苏秦、张仪被杀戮羞辱，韩信、白起被剁成肉酱，而保全精神的人却是像支离疏那样形体残缺的人。东吴的杨翁是个上古淳朴的人，他早就从庄子那里得到了妙诀。他把所有的智巧都给了当代的人，自己甘愿与樗树、栎树一样弯曲不材。在阖闾城西边，云水广阔，南北往来的船只每天拥挤堵塞。春花秋月，他关起门来独自观赏，八十年来经历了多少次兴亡盛衰。泥中的乌龟拖着尾巴，哪里会惊讶于神异？被弃于沟中的断木和庙堂中的祭器都失去了本真。万牛回首歌唱孔明庙前的柏树，杜甫难道真的是知心人吗？樗树一天天老去，老人却一天天健朗，尘世如海，沧海桑田几经变化。人们说他的子孙反而不如他，因为前年被选中进入了明光殿。