暮春淇馆会别以道

杨慎 · 明

淇水东流生晚波，巴人惜别动燕歌。 可怜袅袅垂杨柳，奈此迢迢别恨何。

白话文译文

淇水向东流淌，傍晚泛起层层波浪。巴地的人儿依依惜别，唱起了悲凉的燕歌。那婀娜多姿的垂柳多么可爱，可又怎能奈何这绵延无尽的离愁别恨呢？