题老学道院
天典民彝圣得知，斯文千岁以为期。
试看涑水三雍赞，何必兰陵赋诡诗。
瓜烂东陵老废锄，野民八十尚耽书。
窗风文字翻叶叶，抱膝长吟一拥炉。
白日临晨老可娱，平生有味太玄?。
莫将华皓嗤童习，更采玄文扁此庐。
繁笔泉石两成痴，早学东家晚学西。
章甫峨峨宁汝误，如今翻恨十年迟。
白话文译文
天地人伦的经典圣贤早已洞悉，这份文明传承已延续千年之期。且看司马光作《三雍赞》那般庄重，何必效仿荀子撰写奇诡之辞。东陵瓜田荒芜锄具早已废弃，乡野老者八十高龄仍沉醉诗书。窗前微风翻阅字句如叶轻响，抱膝对炉长吟不倦自得闲趣。晨光熹微中老年生活别有滋味，平生最倾心扬雄《太玄经》的深意。莫因白发苍苍便嗤笑童子功课，且将玄妙文章题写这学庐门楣。繁复笔墨与山林泉石皆成痴迷，早年效仿儒家晚岁探寻佛理。当年峨冠博带岂是耽误了你？如今反倒悔恨十年求道太迟。