湖坑道中朱筠 · 清冲泥三日仆夫僵，霂霢迟迟十里长。 圆岭赪呈偶剥块，方池绿浸未分秧。 雨深云在晴非碧，潦甚泉翻沸若浆。 间惜棕身清几丈，不陵绝顶但依墙。 ♥ 0白话文译文连续三天在泥泞中跋涉，仆役都累得僵直难行；濛濛细雨缓缓飘洒，十里长路显得格外漫长。圆形的山岭露出赭红的土块，方形的池塘绿水荡漾还未插秧。雨意深沉，云层堆积，天晴也难见碧蓝；积水泛滥，泉水翻涌如同沸腾的汤。偶然怜惜那几丈高的棕榈树，身姿清秀却不攀山顶，只依傍着墙生长。