天香台

陈樵 ·

牡丹百本新栽培,累日为筑天香台。 春风三月花信足,深红艳紫参差开。 五色卿云色纷郁,九苞舞凤毛毰毸。 也知东皇爱妩媚,何须羯鼓声相催。 蔗浆初冻玛瑙碗,酒痕微污玻瓈杯。 双成未逐阿母去,弄玉却伴箫仙回。 还忆开元天宝时,沉香亭北君王来。 霓旌翠节导雕辇,绣帷绮幄围香埃。 倚栏只许妃子并,徵歌或诏词臣陪。 陈迹如今安在哉,风雨满地唯苍苔。 相传尚有清平乐,翰林供奉真仙才。

白话文译文

新栽了上百株牡丹花, 连日筑起这座天香台。三月春风催开繁花信, 深红艳紫层层错落开。好似五色祥云叠彩浪, 又像九尾凤羽舞徘徊。早知春神也爱此妩媚, 何须羯鼓急把花令催。玛瑙碗盛着初凝蔗浆, 琉璃杯微染酒渍斑斑。仙子未随西王母归去, 弄玉仍伴着萧史回还。忽忆开元天宝年盛世, 君王曾临沉香亭北边。翠羽旌旗引导华车驾, 绣帐锦帷环绕生香烟。倚栏同观只许贵妃伴, 征选歌舞偶召词臣陪。往日陈迹而今在何处? 风雨过后满地唯青苔。幸有清平乐章传后世, 翰林供奉原是谪仙才。