纪赐四十首 其三 丙子八月扈从圣驾幸学赐御膳银叶等物

于慎行 ·

临雍缛典跨前王,翠辇趋陪侍总章。 已听诸生参问难,更随三老沐荣光。 八珍乍见分神鼎,七宝惊看出尚方。 国祚知同文运远,皇猷应共圣恩长。

白话文译文

来到辟雍的盛大典礼超越了前代君王,翠羽装饰的车驾随从侍奉在总章殿旁。已经听到学子们参与提问辩论,又跟随三老共同沐浴荣耀的光芒。珍贵的美食忽然从御用鼎器中分赐,七宝制成的器皿令人惊叹地出自尚方。国家命运应当与文运一样久远,帝王的谋略自会与圣恩共同绵长。