和宋中散寄题景仁新池
北顾兴王府，东瞻象日畿。
稻塍常借润，黍尺讵能晞。
鹭浴菖芽短，鱼跳荇菜肥。
乐亭初置酒，试舞旋裁衣。
逸冀相从老，冥鸿自在飞。
月游刳小艇，雨钓筑新矶。
栽插期春事，追游惜晚晖。
气同均我尔，道胜绝从违。
安燕兴棠棣，艰勤陋采薇。
如何宋中散，留滞不成归。
白话文译文
向北望去是兴盛的王府，向东眺望日光下的京畿之地。 稻田总借湿润生长，黍米又怎能被晒干？ 白鹭在短菖蒲芽间沐浴，鱼儿在肥美荇菜中跳跃。 乐亭里刚摆好酒宴，试跳起舞来，又匆匆裁剪新衣。 怀着安逸期望相伴到老，像高飞鸿雁自在翱翔。 月下乘着小舟游玩，雨中垂钓时筑起新石矶。 栽种插秧期待春耕，追逐游玩珍惜夕阳余晖。 你我气质相同不分彼此，道义取胜便无分歧。 安宁宴乐中兄弟情谊浓厚，艰难勤苦时不羡隐居采薇。 为何宋中散，仍滞留他乡不得归？