和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 其二十八 象戏梅尧臣 · 宋象戏本从棋局争，后宫龟背等人情。 今闻儒者饱无事，亦学妇人闲斗明。 堂上有奇谁可胜，樽中赌酒令方行。 直驱猛兽如寻邑，何似升平不用兵。 ♥ 0白话文译文象棋本是从棋局争斗中演变而成，后宫里龟背纹的棋盘只为博取欢心。如今听说儒生们终日闲适无事，也学起妇人般悠闲地对弈争胜。厅堂上棋艺高超者谁能匹敌，酒杯间赌酒行令正热闹进行。直如驱赶猛兽般攻城略地，怎比得上太平年岁无需动兵。