抵家 其四
少小事呫哔，杜门好楼居。
既辟墙东园，诛茅自结庐。
羁旅苦不归，无乃鞠邱墟。
狸鼪穴中宇，蛛网封四隅。
架上残编帙，狼藉供蠹鱼。
檐树经手植，忽已拱把馀。
出门面洲渚，泛泛鸥与凫。
恍焉喻中怀，谋生久已迂。
一身伤局促，五亩何荒芜。
来者犹可追，为乐复奚如。
白话文译文
年少时终日埋头诵读诗书，闭门不出喜欢住在楼上。后来开辟了东墙外的园子，割茅草自己搭建了小屋。长年漂泊在外苦于不能回家，家园恐怕早已沦为荒丘废墟。黄鼠狼在屋中打洞做窝，蜘蛛网封住了四角门窗。书架上的残旧书卷，乱七八糟地喂了蠹虫。檐前的树是我亲手栽种，转眼已长到一抱多粗。走出门面对水边沙洲，只见悠闲的鸥鸟和野鸭。恍然间明白了心中感触，原来谋生的方式早已迂腐。只身一人困顿局促，五亩田园为何如此荒芜。未来的日子还可以补救，及时行乐又有什么不好呢？