思旧诗 其四

陈子升 · 明末清初

瑶华谁不耽,芳浦嬉以遨。 奇服自廉洁,巃嵷出兰皋。 新声不定方,雅琴中自操。 东日矢明睐,朝云谑垂髾。 谁云声色误,声色方陶陶。

白话文译文

谁不喜爱那美玉般的花朵,在芬芳的水边嬉戏游玩。身穿奇异的服饰自显高洁,从长满兰草的高地飘然而出。新奇的乐曲没有固定曲调,雅致的古琴在手中独自弹奏。朝阳投来明亮的目光,朝云戏弄着垂下的发髻。谁说声色会误人?声色正令人陶醉快乐。