秋钓

陈子升 · 明末清初

行至幽溪清见底,閒閒爱下一条丝。 湍中白小游无恙,石上红衫坐独危。 鹭立并将人影照,叶浮空有水纹知。 悠然网罟前时世,久厌荤腥伴老师。

白话文译文

走到幽静的小溪边,溪水清澈见底,我悠闲地垂下一条钓丝。急流中的小白鱼自由自在地游着,安然无恙;我穿着红衫,独自坐在险峻的石头上。白鹭伫立,身影与人的倒影一同映在水中,落叶漂浮,水面泛起细微的波纹。悠然想起从前用网捕鱼的时光,早已厌倦了荤腥,如今只愿陪伴老师垂钓。